...we don’t just see the world.

We create it. With words.

Scriptwriting coaching, story development and translations.

Shape your voice, craft your narrative, and reach your audience.

What is your story?

  • An idea that you want to shape into a compelling concept?

  • A few pages of outline to expand and structure into a cohesive, focused narrative?

  • A full screenplay that needs editing, to be ready for pitching?

  • A project that must be translated, preserving its tone and your voice as an author?

Your work can be at any stage.

Book you FREE 30-min consultation
a typewriter on a desk with a cup and a piece of paper in front of it

My commitment

CLARITY. I bring clear notes, practical revisions, and strategic suggestions tailored to your goals — whether it’s submission, production, or simply a stronger draft.

COMMUNICATION. Our work together will be built on a solid foundation of interactivity and regular feedback throughout.

INTEGRITY. My sole purpose is to develop your writing project to its full potential. My advice is always about craft, not personal preference.

Book your FREE 30-min consultation
A globe showing parts of Europe and Asia with a black and shiny stand.

Working together wherever you are

Zoom, Microsoft Teams, GoogleMeet: we can connect and work together no matter where you are in the world.

Would you prefer working in person? Get in touch

“Having asked Inga to work with me on some of my film projects in order to have a different take on the subject, I have had nothing but good experiences (…) I can only hope that I can collaborate with her again in the future.”

— Michael Radford, director (1984, Il Postino, The Merchant of Venice)

“I hired Inga to translate my feature film script from Italian into English; her work was so precious, as she continually interacted with me through questions and suggestions. (…) she didn’t simply translate the words; she translated the true meaning of my story.”

— Davide E., screenwriter

Services

Close-up of vintage typewriter keys, including 'Back Space,' 'Shift,' and numbered keys from 1 to 4.

Scriptwriting Coaching & Story development

Read more

A notebook with handwritten text on a table, surrounded by crumpled pieces of paper and a pen.

Course Design

COMING SOON

Black and white portrait of David Bowie, smiling with his hand resting on his face. Large red text says "DAVID BOWIE" at the top and bottom of the image. Smaller white text reads "Forever and Ever" and "An Illustrated Biography."

Translations

Read more

Scenic landscape of rolling hills with farm fields, scattered trees, and a distant mountain range during sunset, featuring a path leading to a cluster of buildings surrounded by tall cypress trees.

Courses & Retreats

COMING SOON

A woman with long red hair wearing a black turtleneck, sitting in front of a window.

About me

I’m a British-Italian scriptwriting coach and scriptwriter, as well as educator and author at the Open College of the Arts and Open University.

I help writers and storytellers like you bring their projects to life with bespoke coaching, story development, literary translation and courses. I offer clear, constructive guidance—whether your idea is at developing stage or already fleshed out into a screenplay—grounded in integrity and respect for your work.

Because like for you, storytelling is part of who I am.

Book your FREE 30-min consultation
Close-up of a logo with a large white letter 'D' on a peach-colored circle background, overlaid on a black background.

Let’s talk....

Book your FREE 30-min consultation